Hi, @totebo! Welcome back to Heroic’s Forum!
Seems your game might fit with this other suggestion: Multiplayer game with physics - #2 by novabyte
But if you do not need authoritative physics, than you might be able to use Nakama completly: Heroic Labs Documentation | Authoritative Multiplayer
Hope this helps a bit 
Cheers,
Caetano