Hey @JoelOtter,
I had a similar question a little bit ago, and was able to get everything working with a Postgres DB in Digital Ocean. Here are some notes on how I was able to get that working if it helps: Setting up DBA with Nakama
Let me know if you have any questions on it!