Storage partial update by REST API

@nkadd I wrote a large post on how best to do this at the moment with Nakama server:

In the future we plan to add JSON path support to perform partial updates as an official API in the storage engine.