Please have a look at Nakama/Docker Path Issues.
The project template might also be useful to you as a starting point.
Cockroach DB is simply warning you that the current configs are not suitable for a production environment, as these are for local development only.