Hello @elementalcode,
Since we don’t currently provide an API to update a notification content, a custom query is fine for this purpose, I’d suggest using something like:
UPDATE notification SET content = content || '{"read":true}'::jsonb WHERE id = '<notification_id>';
Best