The update should be driven by the client, which has the data and the notification ID, you can then use an RPC to do the lookup (as mentioned in Seem like there is no way to get the notification on server side - #2 by sesposito) and decorate as needed.